Uniwersytet Wrocławski

Wyniki badań przeprowadzonych w Dreźnie -wersja niemiecka

Wyniki badań przeprowadzonych w Dreźnie przez dra Mariusza Kozerskiego wraz ze studentami ZBN przy ISM na temat obrazu Polski i Polaków wśród mieszkańców Drezna

Wie sehen die Dresdner Polen und die polnische Gesellschaft nach dem Beitritt Polens zur EU?

1. Kennen Sie irgendeinen Polen persönlich?
a) JA - und ich bin zufrieden mit dieser Bekanntschaft
b) JA - aber ich bin enttäuscht von dieser Bekanntschaft
c) NEIN - aber ich bin bereit einen Polen kennenzulernen
d) NEIN - und ich will keinen Polen kennenlernen



2. Wie nehmen Sie einen durchschnittlichen Polen wahr? Wählen Sie bitte die fünf wichtigsten Eigenschaften

a) gewissenhaft
b) arbeitsam
c) höflich
d) gebildet
e) pflichtbewusst
f) tollerant
g) religiös
h) nachlässig
i) konservativ
j) faul
k) grob
l) schlau
m) unvernünftig
n) andere - welche?

Rangeliste:

Andere:

humorvoll 4x, kriminell 3x, weltoffen 3x, nett 3x, hilfsbereit 3x, freundlich 3x, froh 3x, zurueckhaltend 2x, gastfreundlich 2x, fleissig 2x

einzelne Stimmen: familienbewusst, enthusiasthisch, einfach, spontan, nationalstolz, arrogant, aufdringlich, impulsive, heimatsverbunden, intollerant, kommunikativ, improvisiert, gut gekleidet, arbeitsam (fuer wenig Geld), schmutzig, genugsam, europaeisch, normal, gemuetlich, trinkfest, arbeitsuch EU, behindert, undeutlich, charmant

3. Haben Sie Polen schon besucht?

a) JA - und ich möchte einmal dorthin fahren
b) JA - aber ich habe nicht vor noch einmal dorthin zu fahren
c) NEIN - aber ich möchte dorthin fahren
d) NEIN - und ich will überhaupt nicht dorthin fahren




*Wenn JA - sagen Sie bitte, wo Sie waren?

Rangeliste:

Andere Orte (weniger als 4 Stimmen):
3 Stimmen: Legnica, Lublin, Olsztyn, Wałbrzych
2 Stimmen: Białystok, Leszno, Słubice, Sopot
1 Stimme: Braniewo, Elbląg, Gostyń, Katowice, Kielce, Kłodzko, Kostrzyn, Nowa Ruda, Opole, Piła, Sandomierz, Suwałki, Terespol, Zamość, Żagań

*Wohin würden Sie gern reisen?

Einzelne Stimmen:

Beskidy, Bieszczady, Góra Świętej Anny (Annaberg), Jelenia Góra, Legnica, Lublin, Łódź, Słubice, Zamość

4. Interessieren Sie sich für das politische Leben und andere Ereignisse, die in Polen stattfinden?

a) JA
b) NEIN - obwohl Medien darüber viel berichten
c) NEIN - weil Medien darüber zu wenig berichten




5. Waren Sie für den Beitritt Polens zur Europäischen Union?

a) JA
b) NEIN
c) ICH HATTE KEINE MEINUNG




6. Welche Bedrohungen haben Sie im Zusammenhang mit dem Beitritt Polens zur Europäische Union gesehen? Wählen Sie die wichtigsten:*

a) Zustrom der billigeren Arbeitskräfte
b) Zunahme der Kriminalität
c) Verringerung der EU-Mittel für Deutschland
d) Verstärkter Wettbewerb auf dem Waren- und Dienstleistungsmarkt
e) Andere - welche?

e)

- keine Bedrohung - 39 Personen
- andere Stimmen: stärkere Belastung für Agrarsubventionenschuss; Nachteile für Landwirtschaft; grössere Schwierigkeiten gemeinsame Positionen in der EU zu finden; Aufblähung des EU-Bürokratie Staates; Verlagerung der Arbeitsplätze und Fabriken nach Polen (2x); Konkurenz im Agrarsektor, Gesundstossen der polnischen Landwirtschaft auf Kosten der EU-Mittel; zunehmend Globalisierung; "Deutsche Firmen gehen Pleite, weil sie mit polnischen Preisen nicht mithalten können"; Erhöhung der Preise für Benzin und Zigaretten in Polen, Preiserhöhung in Polen
* Der Befragte konnte mehr als eine Antwort auswählen

7. Hat sich diese Befürchtung erfüllt?

a) JA
b) NEIN
c) MAN BRAUCHT NOCH ZEIT, UM DAS FESTZUSTELLEN
d) ICH WEIß NICHT




8. Welche Chancen haben Sie in dem Beitritt Polens zu der Europäische Union gesehen? Wählen Sie die wichtigsten:*

a) Wirtschaftliche Vorteile
b) Lockerung der Grenzen
c) Verstärkung der Wertegemeinschaft
d) Polen als der Absatzmarkt für deutsche Waren
e) Andere - welche?

e)

- keine Chancen - 5 Personen
- andere - Expansion deutscher Firmen; kulturellel Beitrag Polens (3x), Volksverständigung; Erleichterung für Praktika; Schüler- und Studentenaustausch; "irgendwann einen Europäischen Bundesstaat zu haben"; kulturelle Zusammenarbeit/Austausch (2x); eine Einheit; Schaggung einer vereinten Europa; zukünftig gleiche Währung; wirtschaftliche Vorteile für Polen; "Traum Europa"; Abbau der Vorurteile; sozialer Austausch
* Der Befragte konnte mehr als eine Antwort auswählen

9. Hat sich diese Hoffnung erfüllt?

a) JA
b) NEIN
c) MAN BRAUCHT NOCH ZEIT, UM DAS FESTZUSTELLEN
d) ICH WEIß NICHT




10. Auf welche Weise hat der Beitritt Polens zur EU die politisch-wirtschaftliche Situation in Deutschland beeinflußt?

a) Positiv
b) Negativ
c) Ich weiß nicht
d) Es hat sich nichts verändert




11. Haben Sie etwas über Deutsch-Polnisches Jahr 2005/2006 gehört?

a) JA
b) NEIN